-
1 Sport, beruflicher
-
2 Sport
m -
3 Aufstieg
m; -(e)s, -e1. in die Luft, zum Gipfel: ascent; zum Gipfel: auch climb (ing); FLUG. (Abheben) takeoff3. fig. rise; beruflicher, sozialer: ascent, advancement, ascension (zu to); SPORT promotion; ( kometenhafter) Aufstieg zum Ruhm (meteoric) rise to fame* * *der Aufstieg(Karriere) rise; ascent; advancement;(Weg nach oben) climb; climbing; ascent* * *Auf|stiegm2) (fig) (= Aufschwung) rise; (beruflich, politisch, sozial) advancement; (SPORT von Mannschaft) climb, rise; (in höhere Liga) promotion (in +acc to)den Áúfstieg zu etw schaffen — to rise to (become) sth
den Áúfstieg ins Management schaffen — to work one's way up into the management
3) (= Weg) way up (auf etw (acc) sth), ascent ( auf +acc of)* * *der1) (a slope upwards: a steep ascent.) ascent2) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) climb3) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) climb4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) rise* * *Auf·stieg<-[e]s, -e>[ˈaufʃti:k]m1. (Verbesserung der Dienststellung) riseberuflicher/sozialer \Aufstieg professional/social advancementden \Aufstieg ins Management schaffen to work one's way up into the management3. SPORT4. LUFT ascent* * *der; Aufstieg[e]s, Aufstiege1) climb; ascent2) (fig.) riseden Aufstieg zum Geschäftsleiter/in den Vorstand schaffen — succeed in rising to the position of manager/rising to become a member of the board of directors
3) (Sport) promotion* * *3. fig rise; beruflicher, sozialer: ascent, advancement, ascension (zu to); SPORT promotion;(kometenhafter) Aufstieg zum Ruhm (meteoric) rise to fame* * *der; Aufstieg[e]s, Aufstiege1) climb; ascent2) (fig.) riseden Aufstieg zum Geschäftsleiter/in den Vorstand schaffen — succeed in rising to the position of manager/rising to become a member of the board of directors
3) (Sport) promotion* * *-E m.advancement n.ascendency n.ascent n.way up n. -
4 Nachwuchs
m1. the young ( oder up-and-coming, bes. Am. upcoming) generation; beruflicher: new blood; (Rekruten) recruits; WIRTS. junior staff (V. meist im Pl.), trainees Pl.; ärztlicher / wissenschaftlicher Nachwuchs the new generation (umg. breed) of doctors / academics, young doctors / academics2. (Kind[er]) offspring (V. im Sg. oder Pl.); (Neugeborenes) new arrival, addition to the family; sie bekommen oder erwarten Nachwuchs they’re going to have a baby, there’s a baby on the way* * *der Nachwuchsafter-growth; young* * *Nach|wuchsm1) (fig = junge Kräfte) young people ples mangelt an Náchwuchs — there's a lack of young blood
der wissenschaftliche Náchwuchs — the new generation of academics, the up-and-coming academics
2) (hum = Nachkommen) offspring pl* * *Nach·wuchs* * *der; o. Pl1) (fam.): (Kind[er]) offspringsie erwartet Nachwuchs — she's expecting [a baby]
2) (junge Kräfte) new blood; (für eine Branche usw.) new recruits pl* * *1. the young ( oder up-and-coming, besonders US upcoming) generation; beruflicher: new blood; (Rekruten) recruits; WIRTSCH junior staff (v meist im pl), trainees pl;ärztlicher/wissenschaftlicher Nachwuchs the new generation (umg breed) of doctors/academics, young doctors/academics* * *der; o. Pl1) (fam.): (Kind[er]) offspringsie erwartet Nachwuchs — she's expecting [a baby]
2) (junge Kräfte) new blood; (für eine Branche usw.) new recruits pl* * *(Familie) m.addition to the family n.offspring n. (Firma) m.junior staff n.trainees n. (Sport) m.young talent n. m.the young generation n. -
5 Aufstieg
Auf·stieg <-[e]s, -e> [ʼaufʃti:k] m1) ( Verbesserung der Dienststellung) rise;der \Aufstieg zu etw the rise to [becoming] sth;beruflicher/sozialer \Aufstieg professional/social advancement;den \Aufstieg ins Management schaffen to work one's way up into the management3) sport4) luft ascent
См. также в других словарях:
Gründahl — Walter Gründahl (* 19. Mai 1949 in Schleswig) ist ein ehemaliger deutscher Tischtennisspieler und funktionär. Er war Präsident des Deutschen Tischtennis Bundes DTTB. Inhaltsverzeichnis 1 Beruflicher Werdegang 2 Tischtennisspieler 3 Funktionär … Deutsch Wikipedia
Michael Schumacher — Automobil /Formel 1 Weltmeisterschaft Nation: Deutschland … Deutsch Wikipedia
Karl August Willibald Gebhardt — Willibald Gebhardt Karl August Willibald Gebhardt (* 17. Januar 1861 in Berlin; † 30. April 1921 ebenda) war ein deutscher Naturwissenschaftler, der mit Forschungen und Theorien zur Lichttherapie wesentlich zu deren Entwicklung beitrug. Seinen… … Deutsch Wikipedia
Willibald Gebhardt — Karl August Willibald Gebhardt (* 17. Januar 1861 in Berlin; † 30. April 1921 ebenda) war ein deutscher Naturwissenschaftler, der mit Forschungen und Theorien zur Lichttherapie wesentlich zu deren Entwicklung beitrug. Seinen historischen… … Deutsch Wikipedia
Burnout-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 Z73 Probleme mit Bezug auf Schwierigkeiten bei der Lebensbewältigung Z73.0 Ausgebranntsein (Burn out, Zustand der totalen Erschöpfung) … Deutsch Wikipedia
Fritz Ferdinand Pleitgen — (* 21. März 1938 in Duisburg) ist ein deutscher Journalist und war von 1995 bis Ende März 2007 Intendant des Westdeutschen Rundfunks. Von 2001 bis 2002 war er Vorsitzender der ARD. Vom 1. Oktober 2006 bis Ende 2008 war er Präsident der… … Deutsch Wikipedia
Alfred Draxler — (* 25. Januar 1953 in Gelsenkirchen) ist ein deutscher Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Beruflicher Werdegang 2 Kritik 3 Bibliografie 4 … Deutsch Wikipedia
Annett Böhm — bei der WM 2007 Medaillenspiegel Judo – Frauen bis 70 kg Deutschland … Deutsch Wikipedia
ERS I — Eingang zur Oberstufe Durchgang vom Osttor zum Hauptschulhof Die Ernst Reuter Schulen 1 und II (ERS 1 und ERS II) entstanden zu Beginn der 1960er Jahre in der Nordweststadt im Frankfurter Stadtteil … Deutsch Wikipedia
ERS II — Eingang zur Oberstufe Durchgang vom Osttor zum Hauptschulhof Die Ernst Reuter Schulen 1 und II (ERS 1 und ERS II) entstanden zu Beginn der 1960er Jahre in der Nordweststadt im Frankfurter Stadtteil … Deutsch Wikipedia
Ernst-Reuter-Schule — Eingang zur Oberstufe Durchgang vom Osttor zum Hauptschulhof Die Ernst Reuter Schulen 1 und II (ERS 1 und ERS II) entstanden zu Beginn der 1960er Jahre in der Nordweststadt im Frankfurter Stadtteil … Deutsch Wikipedia